miércoles, 31 de marzo de 2010

Corruptio optimi, pessima est

Frase para reflexionar y su traducción:
The corruption of the best is the worst.
La corruzione del migliore è la peggiore.
La corruption de ce qu'il y a de meilleur est la pire.
Die Entartung des Besten führt zum Schlimmsten.
La corrupción de los mejores, es la peor.

Por lo visto la corrupción es antigua y parece eterna. ¡Que pena!
* ovejas negras en Hartland Abbey

4 comentarios:

Isabel Romana dijo...

Es eterna porque los demás la permitimos, de eso no te quepa duda. Si fuéramos más exigentes los ciudadanos y no la dejáramos prosperar, no digo que no hubiera corruptos, pero al menos no se asentarían en lo público con tanta comodidad... Besos, querida amiga.

Amalia dijo...

querida lales, gracias por tan magníficos post, hacia tiempo que no ´leía tu blog y admiaba tus fabulosas fotos, gracias por tanta belleza, un beso, eres the best.

Salvador dijo...

Esta frase forma parte de los florilegios medievales. Atribuida a Cicerón, a Santo Tomás de Aquino y a San Gregorio Magno, no me atrevo a indicar su autor.

Lales dijo...

Como comentaba hoy en Facebook a propósito de una entrada de Isabel, la "gente corriente" vive instalada en la trampa, el timo, la corrupción a pequeña escala, por "entiende" que la de la clase política y dirigente la practique. Alguien dirá que en todas las partes cuecen habas, pero hay países en los que si te pillan "cociendo" se te cae el pelo.