domingo, 31 de marzo de 2013

El Conejo de Pascua y Frankenstein

Extraño titulo para el post, pero tiene su razón de ser y eso es lo que voy a explicar a continuación.

Muchos conocen lo que una noche de  verano del 1816, ocurrió en Villa Diodati a la orilla del lago Lemán. En su residencia de verano, una noche de tormenta, Lord Byron estaba reunido con un grupo de amigos entre los que se encontraban  Mary Godwin, más conocida como Mary Shelley, Percy Shelley, Claire Clairmont y John Polidori.
El grupo pasó la noche leyendo en voz alta una colección de hitorias fantasmagóricas alemanas traducidas al francés; a Byron se le ocurrió desafiar a sus amigos a escribir una historia de miedo, y así es como nacieron novelas como "El Vampiro" de Polidori y "Frankestein" de Mary Shelley.
Durante su estancia en Suiza, Mary, que era una joven muy culta, había tenido conocimiento de los trabajos del Dr. George Franck von Franckenau sobre la tesis de la regeneración espontánea de la materia orgánica.
 
George Franck von Franckenau fue un botánico y médico alemán que nació en mayo de 1646 en Naumburg. Estudió medicina y anatomía en Estrasburgo, y se doctoro en 1666. Fue catedrático de Anatomía, química y botánica en Jena y profesor de Medicina en la Universidad de Heidelberg; era el médico personal del Margrave de Baden, del duque de Württemberg y del arzobispo de Trier; en 1692 fue nombrado caballero por Leopold I y en 1693 fue nombrado miembro de la Royal Society.
Mary Shelley se inspiró en el apellido de Franckenau para dar nombre a su Dr. Frankenstein.


Y el conejito de Pascua ¿qué tiene que ver con Frankestein? Tranquilos, esto viene a continuación:
Hace muchos años, cuando yo era niña, conocí gracias a mi tía Mariam al Conejito de Pascua.  El Conejito, que venía de Alemania, por la noche del sábado dejaba huevos de chocolate y de caramelo escondidos por los rincones de casa y por el jardín; por la mañana del día de Pascua los niños ibamos en busca de los huevos con verdadera ilusión.
El  Conejo de Pascua tiene sus orígenes por  el año 1500, es una tradición alemana  de la zona de Alsacia, que ahora es francesa, y llegó a Estados Unidos más o menos en 1700, cuando los inmigrantes alemanes llegaron a Pennsylvania y llevaron con ellos sus costumbres.  
La primera mención escrita de este conejito, que deja huevos de colores de dulce a los niños buenos el día de Pascua, aparece en un libro escrito en 1682 por Georg Franck von Franckenau llamado “De Ovis Paschalibus - On Easter-Eggs". Los huevos y la liebre (que era originalmente el animal que dejaba los huevos de la leyenda alemana) son antiguos símbolos de fertilidad y  de vida y por ello se relacionan con las fiestas de la primavera, cuando la naturaleza se llena de vida y se renueva.
 
Ahora ya tiene explicación el título de la entrada: Franckenau dió nombre a Frankenstein y fue el primero que escribió sobre al conejo de Pascua.
Espero que os haya gustado mi relato y os animo a incorporar a vuestras costumbres la del Conejito de Pascua, yo hace más de 50 años que cada domingo de Pascua lo espero y decoro la casa con un ramo de pascua, del que cuelgan huevos que previamente se han vaciado y luego se pintan.


 * conejito de Pascua de Lucia desde 1983 que vino de Nueva York y se quedo con nosotros.

sábado, 23 de marzo de 2013

Tarr Steps

Según la leyenda, el diablo construyó el puente Tarr Steps y todavía tiene a día de hoy, el derecho a tomar el sol sobre sus losas.
El diablo tras construir el puente, dijo que mataría a todo el que intentara cruzar el río Barle por él. Los lugareños aterrorizados llamaron al cura para que intentara solucionar el problema; primero el cura hizo cruzar el puente a un gato, que al intentar atravesarlo desapareció como si se evaporara en una nube de humo; el sacerdote entonces cruzó el puente y a la mitad se encontró con el demonio, lo que se dijeron nadie lo sabe, pero  después de discutir un rato llegaron a un acuerdo: la gente podría cruzar el puente excepto cuando el diablo quisiera tomar el sol.
Afortunadamente la vegetación procura una agradable sombra al puente y se puede cruzar con cierta tranquilidad.
Tarr Steps es un puente de piedra que cruza el rio Barle en el Parque  Nacional de Exmoor. Hay teorías que afirman que data de la Edad de Bronce, pero posiblemente se construyó alrededor del año 1400 antes de Cristo. Está construido con grandes losas de piedra sin argamasa que descansan unas sobre otras; tiene 17 losas que se extiende a través de 50 metros, llegan a pesar entre 1 y 2 toneladas y están situadas a 1 m por encima del nivel normal del agua. La mayor losa es de más de 2,4 m de largo y 1,5 m de ancho. El peso total de las piedras  del puente es de alrededor de 50 toneladas.
El puente fue gravemente dañado por una gran inundación el 22 de diciembre de 2012.
El día 25 de febrero se volvió a abrir después de que los  ingenieros pasaron sólo seis días reconstruyendo el puente; fue una semana muy difícil para los que trabajaron día y noche pero lo han considerado en gran medida como un privilegio y no como una obligación. En la ceremonia de reapertura del puente estuvo presente el  ingeniero Christopher Cross, que ayudó a reconstruir el puente después de las inundaciones de 1952, y comentó que entonces trabajaron 50 personas durante más de dos meses porque todo el trabajo se tenía que hacer a mano, no había ni maquinas ni grúas.
Hace una semana pude cruzar el puente, estaba nublado y no hubo problemas con el diablo. Es un lugar precioso, como todo el norte de Devon.

Un día con sol, algo no tan raro en Devon y Cornwall, volveré y si la vegetación no hace sombra en el puente veremos que me dice el Diablo.
* Tarr Steps hace una semana ** y ****** (fotos mías)
*** **** y ***** fotos tomadas de Internet.

jueves, 21 de marzo de 2013

Ya es primavera

La primavera astronómica ha llegado, pero la meteorológica se retrasa un poquito, va entrando de puntillas, como para pasar inadvertida, es tímida, es coqueta, es muy femenina.
Las snowdrops no han desaparecido en los bosques de Devon, resisten aunque la nieve ya no cubre la tierra, algunas florecillas de los pastos empiezan a brotar y pronto los narcisos y las prímulas mostraran toda su belleza.
¡Es la primavera en North Devon tan diferente a la de Valencia!
* Snowdrops en Hiscott
** detalle de la pradera en Exmoor

martes, 12 de marzo de 2013

¿Qué idioma habla el Cónclave?

El don de lenguas, según la teología cristiana, es la facultad milagrosa concedida a ciertos hombres, de hablar en idiomas que no conocen. Es un don del Espíritu Santo. Jesús dio a sus discípulos la orden de predicar su mensaje por todo el mundo. Si no hubiera sido por este don, no sé cómo se habrían hecho entender. Los discípulos recibieron este don durante la fiesta de Pentecostés a los 50 días de la muerte de Jesús. Probablemente el don de lenguas (junto con otros dones milagrosos) cesó después de la muerte de los apóstoles en el siglo I.
Los cardenales, reunidos en cónclave, guiados por el Espíritu Santo deben de elegir al sucesor de Benedicto XVI.
Los 155 cardenales de 50 países no reciben, que yo sepa, el don de lenguas para entenderse en las reuniones previas al conclave ni en el propio cónclave. Y se me ha ocurrido pensar. ¿En qué idioma hablan?
He tenido que documentarme y creo que la respuesta es la siguiente:

En las reuniones de la Congregación General antes del cónclave, los cardenales tienen a su disposición traducción simultánea en cinco idiomas: Italiano, Inglés, español, francés y alemán, así que parece que cada cardenal habla en la lengua más cómoda para él.

En la residencia pueden hablar entre ellos en su lengua materna, pueden tal vez utilizar el latín que es la lengua universal de la Iglesia, y más probablemente hablaran italiano ya que es el idioma de la Curia.

Orar en latín y decir frases protocolarias debe de ser sencillo para cualquier cardenal, pero no los veo "discutiendo" con fluidez en latín, yo creo que estas conversaciones no tan formales las hacen en italiano.

Durante las sesiones del cónclave, no creo que hablen mucho, ya que lo principal es la oración y la elección que tiene su fórmula bien establecida en latín, tanto el juramento al inicio del cónclave, como la declaración que cada cardenal hace al emitir su voto.

Aunque no reciban el don de lenguas, que el Espíritu Santo los ilumine para que las cualidades del Papa, que salga elegido, sean el Amor, la Caridad y la capacidad de conseguir la unidad de la Iglesia.
* He tenido la gran suerte de ver en dos ocasiones la Capilla Sixtina, una como cualquier turista y la otra en una visita privada a la capilla y a los Museos Vaticanos; el que conoce de que hablo sabe que una visita privada a este recinto es algo maravilloso ¡es un lujo!

sábado, 2 de marzo de 2013

Como hacer listas de los archivos de una carpeta


Hoy he hecho un "gran descubrimiento". Ahora os explico en qué consiste.
En muchas ocasiones he pensado que me vendría muy bien poder hacer listados de los archivos contenidos en una carpeta y también poderlos imprimir.
Hasta ahora utilizaba la opción de Imprimir la pantalla, pero lo que conseguía era una imagen.
Me ha pedido P..... (Amalia, Salvador, Carmen y alguno más ya sabe quién) que haga un listado de los videos contenidos en un disco duro multimedia de 1 TB; no me convencía hacerlo dándole a la tecla "ImpPan" y he consultado con Google, mi asistente de confianza; he encontrado un video tutorial que han colgado en Youtube. Cruzito075, que así se autodenomina el autor, se lo ha currado, da como opción para crear listados de los archivos contenidos en una carpeta, la utilización de una aplicación: Get Folder.
En el video que dura 8 minutos y medio explica muy bien, desde la descarga de la aplicación a su utilización.
Rápidamente he buscado en Google, al que recurro para que me resuelva muchos problemas, y he descargado la aplicación desde Softonic (en esto no he seguido las instrucciones de Cruzito075). No es que me guste Softonic, pero evitando que descargue barras y otras porquerías, he conseguido el archivo comprimido y a partir de ahí "le he hecho caso" a Cruzito.
La instalación ha sido rápida y sencilla y siguiendo las instrucciones aprendidas en el video de Cruzito075 he empezado a crear mis listas.
Es un programita en ingles pero muy fácil de usar (Cruzito075 lo explica perfectamente) y ocupa poquísimo 596 Kb. ¡parece increíble!
He hecho listados en Excel y el resultado ha sido el deseado.
Los que me conocéis sabéis a que me dedico además de ser ama de casa, lo de la informática es una afición y soy autodidacta, por eso con este post no pretendo nada más que ayudar a los que como yo "son unos pardillos" en estos temas.
Os dejo el enlace al video de Youtube y espero que a alguno le sirva para algo, a mí me ha servido.
* logo de la aplicación
** captura de pantalla al abrir el programa
*** captura de pantalla del resultado en Excel.

viernes, 1 de marzo de 2013

Hoy vuelve a caer el Muro de Berlín

Hoy vuelve a caer el Muro de Berlín, pero su destrucción hoy entristece a los berlineses y a muchos otros entre los que me cuento.
La caída del Muro el 9 de noviembre de 1989 llenó de alegría a los alemanes y  al mundo entero, había dividido a la ciudad durante 28 años y había separado a familiares y amigos.

El último gran tramo del Muro que quedaba en pie, la East Side Gallery, esta mañana ha empezado  a ser desmantelado, para la construcción de un lujoso edificio residencial a orillas del Spree.
Cuando mi hija estuvo en Berlín, vivía en Kreuzberg y uno de los sitios que me enseño de esta maravillosa ciudad fue la East Side Gallery.
La East Side Gallery, era hasta hoy el mayor trozo de Muro que quedaba en pie, 1,3 kilómetros de largo, y hasta la reunificación alemana separó el barrio oriental de Friedrischshain, del occidental de Kreuzberg. A principios de los años 90 numerosos artistas de diversas nacionalidades pintaron en él sus creaciones, convirtiéndolo así en la mayor galería de arte al aire libre del mundo. Desde entonces, cada día lo visitan  miles de personas. Era una visita obligada para los turistas que viajan a Berlín.
 
* uno de los 103 murales
** Cabezas de Thyerry Noi
r*** las tres fotos son mias del viaje de 2001