desde el cuadro nos miran

Alguna vez alguien te habrá dicho ante un cuadro, que el personaje te mira, te pongas donde te pongas.

Este "efecto óptico" tiene una explicación muy sencilla, y es común a los retratos en los que el personaje mantiene una mirada frontal.

Un cuadro es una figura plana. Si nos desplazamos lateralmente, vemos exactamente lo mismo que de frente: no podemos verla lateralmente. Las pupilas siguen en el centro de los ojos independientemente de dónde esté el que contempla el cuadro; lo mismo pasa con la nariz: no la vemos de perfil por más que nos ladeemos, pues solo existe su vista frontal. Por tanto, te pongas donde te pongas, siempre verás la punta de la nariz en el centro de la cara y las pupilas en el centro de los ojos; tendrás la sensación de que te mira directamente a ti.

Lo extraño sería que dejara de mirarte.
Hay algunos pintores que suelen eludir la mirada frontal en sus retratos, precisamente para mantener la distancia entre el cuadro y el mundo del observador.

* Retrato de Gustavo Adolfo Bécquer de Valeriano DOMÍNGUEZ BÉCQUER. Óleo sobre Lienzo. Museo de Bellas Artes de Sevilla

** la niña de mis ojos. Sanguina.

nota: sobre la música del blog

He tenido problemas con la música del blog y he tenido que cambiar de boomp3 a radioblog. Ahora si quieres escuchar la canción, tienes que hacer clik en la barrita de la música.

hoy hace 90 años

El 11 de noviembre de 1918 se firmó el armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. El Rey Jorge V de Inglaterra instauró la conmemoración de esa fecha con el fin de recordar a todos los caídos en batalla.

Por ello hoy se celebra el Remembrance Day o Poppy Day.

Flandes fue escenario de las batallas más cruentas de la Primera Guerra Mundial. Tras la contienda, las amapolas fueron las primeras flores en aparecer por millares en los campos flamencos.

John McCrae, un médico canadiense, al ver los campos de amapolas escribió el siguiente poema y por ello, esta flor se convirtió en el símbolo de este día:
In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row,

That mark our place; and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved, and were loved, and now we lie

In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders fields.

<

En campos de Flandes las amapolas se funden

Entre las cruces, hilera a hilera,

Es la marca de nuestro sitio; y en el cielo

Las alondras, lanzando aún su valiente grito, vuelan

Sin que nadie las sienta aquí entre los cañones.

Muertos estamos. Días antes

Vivimos, sentimos, vimos crepúsculos rojizos,

Amamos y fuímos amados, y ahora reposamos

En tierra flamenca.

Retomemos nuestra lucha con el enemigo:

De nuestras inertes manos te lanzamos la antorcha;

Es ahora tu tarea mantenerla bien alta.

Si nos traicionas a nosotros que dimos la vida,

Nunca descansaremos, aunque las amapolas crezcan

En los campos de Flandes.

* amapola adquirida en las calles de Barnstaple en noviembre de 2004

la granada - the pomegranate

.. es el fruto del granado, del que comemos las semillas con una pulpa carnosa de color rojo rubí precioso. Es una fruta de muy bajo valor calórico, destaca su contenido de potasio, vitamina C y taninos, por lo que es astringente.
Unas semillas de granada son según la mitologia griega, las responsables de la alternancia y duración de las estaciones del año. La historia muy resumida es la siguiente:
Perséfone era hija de Deméter, la diosa del campo y del jardín; un día fue raptada por Hades, el señor de los infiernos para casarse con ella.
Deméter buscaba a su hija desesperadamente, recorrió cada rincón de la tierra buscándola, hasta que el Sol, que todo lo ve, decidió contarle lo que había sucedido. Deméter enfurecida dejó la tierra, que sin su presencia se quedó estéril y vacía, nada crecía ya en ella. Marchó a hablar con Zeus para que le exigiese a Hades que devolviera a su hija. Perséfone ya se había casado con Hades, y había comido unas semillas de granada en el banquete que hubo tras la boda, desconociendo que la granada es la fruta del inframundo, que la retendría allí para siempre. Pero Deméter no se resignó y acabó bajando al Infierno, tras cruzar la laguna Estigia, y sin temer al perro Cancerbero.
Y frente a frente con Hades, le comunicó su intención de recuperar a su hija o de permanecer en el infierno hasta que Perséfone regresara a la tierra con ella.
Viendo Zeus que la tierra agonizaba sin Deméter y que las flores se negaban a crecer, el verde de los pastos amarilleaba y hasta los animales dejaban de tener crías, se puso de parte de Deméter, y así acabaron llegando a un acuerdo con Hades. Perséfone pasaría medio año con Hades en el mundo de los muertos, y el otro medio con su madre, bajo el sol, y esta solución intermedia fue, la que al fin, aceptaron todos.
Y es por esto por lo que la mitad del año, todo florece y llega la primavera, personificada en Perséfone, y la otra mitad, aquella en que vuelve al hogar de Hades, llega el frío, la lluvia y la nieve, ya que ella ha marchado y su madre la extraña y llora, regando los campos con nieve y hielo.
El número de semillas de granada que Perséfone se comió varia entre 4 o 6 dependiendo de la duración de la estación fría donde se cuenta la historia.

Me gustan mucho las granadas y he aprendido una forma muy sencilla y rápida para desgranarlas. Os pongo un enlace a un video que he colgado en Youtube para explicar como hacerlo.
http://es.youtube.com/watch?v=iP077XVNEF0

Sevilla (dedicada a Amalia)

Sevilla es en mi opinión una de las ciudades más bonitas de España. Todos conocemos sus maravillosos monumentos, la catedral, los Reales Alcázares, la plaza de España, el barrio de Santa Cruz, pero hay en Sevilla un museo que no es tan popularmente conocido y os aseguro que merece la pena, es el Museo de Bellas Artes. El edificio ocupa el antiguo Convento de la Merced Calzada. Es una digna muestra del Manierismo andaluz.
Las colecciones proceden en su mayoría de bienes eclesiásticos desamortizados. Hay obras de Murillo y su escuela, de Juan Valdés Leal, de Zurbarán y de Francisco Pacheco.


Si vais a Sevilla dedicadle al menos una mañana. Pero si os es imposible podéis disfrutar de la magnifica web del museo y de su visita virtual. http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MBASE/* claustro de los bojs diseñado por Juan de Oviedo
** detalle del cuadro "San Hugo en el Refectorio" de Zurbarán
*** "Niñas pobres" (1953) obra de Rafael Martínez Díaz