domingo, 9 de noviembre de 2014

Die Stolpersteine

Como comentaba en el post anterior, Lucia en Berlín, vivió en Solmsstraβe, en Kreuzberg, un barrio encantador.
Un día, al salir de su casa, descubrí en la acera, entre los adoquines, unas placas metálicas con una inscripción que llamaron poderosamente mi atención.
Se trata de los Stolpersteine. De ellos trata este post, queriendo de alguna manera unirme a la conmemoración de los 25 años de la caída del Muro, die Mauer, al que dediqué un post a los 20 años de su apertura. 
Pincha sobre la foto y se abrirá en nueva ventana el post dedicado al Muro
Los Stolpersteine son una idea original del artista berlinés Gunter Demnig, para conmemorar a  las víctimas de la persecución nazi, son adoquines de 10x10x10 recubiertos de latón con el nombre de la persona a la que conmemoran y que se colocan en la acera en frente de su último lugar de residencia o donde trabajaban y así devolverlos simbólicamente a su barrio del que fueron arrancados para ser conducidos a los campos de exterminio.

 

En 1990 Demming empezó a pensar en un proyecto artístico para conmemorar el 50 aniversario de la deportación de más de 1000 romaníes y sintis residentes en Colonia, a diferentes campos de concentración.
La idea inicial  de hacer un solo monumento la modificó; pensó que era mejor hacer pequeños pero numerosos monumentos en forma de adoquines repartidos por las calles de Colonia. Y así empezó este pequeño gran proyecto, con el que se pretende realizar una placa para cada una de las victimas del régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
El primer Stolperstein fue colocado por Demming en la plaza del ayuntamiento de Colonia, cuando se cumplían los 50 años de la firma de la orden dada por Himmler para la deportación de "los gitanos". A partir de entonces, desarrolló el proyecto "Stolpersteine" para recordar a todas las victimas del Holocausto.
Con los primeros 250 Stolpersteine creados por Demming se celebró en 1994 una exposición alentada por uno de los sacerdotes de la Antoniterkirche del centro de Colonia. Pocos meses después en 1995 se instalaron los Stolpersteine en las aceras de las calles de Colonia sin permiso de las autoridades y también en las calles de Berlín en el barrio de Kreuzberg.
En Alemania, hasta el año 2000 no hubo permiso de la administración para colocar legalmente estos minimonumentos. Hay ciudades que aún no los permiten, en noviembre de 2013, el consejo municipal en Villingen-Schwenningen rechazó  su colocación.
Los Stolpersteine son financiados por donativos de particulares o de colectivos. Un Stolperstein cuesta 120 €. Una vez colocados, pasan a ser propiedad de la ciudad.
Actualmente hay casi 40.000  Stolpersteine repartidos por las aceras de  800 municipios alemanes y de municipios de 12 países europeos (Austria, Hungría, los Países Bajos, Bélgica, la República Checa, Noruega, Ucrania, Italia etc.) En Berlín hay 5000 Stolpersteine y de ellos unos 450 en Kreuzberg y sigue este ambicioso proyecto que pretende honrar a los seis millones de victimas del Holocausto.
- Stolperstein, en plural Stolpersteine (stolper = tropezar, Stein = piedra)
- Hay una Stolperstein app.
* Solmsstraβe esquina con Gneisenaustraβe, donde vivía Lucia.
** Stolperstein en Solmsstraβe, habia 3 más de la misma familia. Pone "aqui vivió ....."
*** 3 stolpersteine.

No hay comentarios: