domingo, 26 de febrero de 2012

otro cuento de Nasreddin Hoca

Gracias al Geocounter, sé que hace unos días miraron el blog desde Izmir. No pude evitar el recuerdo que tengo de esta ciudad y sus alrededores cuando viajé por allí en la primavera de 2009.
La primavera favorece mucho el paisaje, Turquía me pareció muy bonita.
  En el trayecto entre Esmirna y Cappadocia, pasamos por Akşehir  y allí conocí las historias del Mulá Nasreddin Hoca.

Aquí os dejo una de ellas. Ya escribí otra en un post anterior en abril de 2009. 
"Nasreddin un día sube a un árbol y empieza a cortar la misma rama en la que se sienta. Un viajero que pasa por allí le dice:
- ¡Cuidado! ¡Te vas a caer!
Hoca no le hace caso y al poco la rama se quiebra y Hoca se cae. Se levanta enseguida, alcanza al hombre que acababa de pasar y le pide:
 - Ya que supiste que  iba a caer ¿puedes también adivinar cuando moriré?
Entonces para salir airoso, el hombre formula una mentira:
- Montado en tu burro, cuando el animal rebuzna tres veces."
Me parece que el mundo esta lleno de Hocas y de "viajeros", algo que ya apuntaba Isabel en su comentario del antiguo post.
Si tenéis curiosidad por conocer quien este "personaje" podéis consultar el siguiente enlace:
* imagen y cuento tomado del libro de Mehmet Ali Birant "Nasreddin Hodya"

viernes, 17 de febrero de 2012

Dartmoor vuelve a estar de moda

En el condado de Devon están dos de los diez Parques Nacionales de Inglaterra, Exmoor en el norte y Dartmoor en el sur.
Dartmoor vuelve a estar moda por la película "War Horse" de Spielberg;  ya lo estuvo cuando Sir Arthur Conan Doyle tomó los páramos de este parque, como escenario de la novela "El Perro de los Baskerville".
Pero claro, eran otros tiempos, ahora gracias a la película, que está basada en una novela de Michael Morpurgo, se conocerá muchísimo más.
No me extraña nada que la belleza del paisaje de Dartmoor  cautivara a Spielberg.  Según cuentan dijo:  "he has never seen such an abundance of natural beauty" (él nunca había visto tanta abundancia de belleza natural).
Yo desde luego estoy cautivada por la belleza de Devon.
La naturaleza se muestra en todo su esplendor.
Tal vez sea este el motivo por el que el autor de la novela "Caballo de Batalla" vive en Iddesleigh.
Michael Morpurgo que se ha dedicado fundamentalmente a la literatura infantil, se casó con  la hija mayor de Sir Allen Lane , el fundador de Penguin Books . En 1976, Michael y su mujer, Clara, se trasladaron a  Iddesleigh  y pusieron en marcha la granja de la Ciudad de los Niños,  con el objetivo principal de proporcionar a los niños de las zonas urbanas degradadas la experiencia del contacto con la naturaleza.
* fotos de Dartmoor tomadas por Lucia.

sábado, 11 de febrero de 2012

el Palau de la Música Catalana

Hace pocos días estuve en Barcelona y pude disfrutar de una visita al Palau de la Música Catalana que aún no conocía y es algo que recomiendo a todo el que visite la Ciudad Condal.

Es una maravilla, una joya del modernismo catalán que construyó Domenech i Montaner por encargo del Orfeón Catalán en un solar que ocupaba el  claustro del antiguo convento de San Francisco de Paula.
Sobre el edificio podría escribir muchas cosas pero seguro que todo lo que pueda contar está ya escrito en Internet, solo voy a comentar algunas cosas que me han sorprendido especialmente. 

No hay duda al contemplar su obra, que Domenech i Montaner, generalmente menos conocido que Gaudí, también era un genio y tuvo una visión de futuro increíble al construir este auditorio; la actual fachada principal, antes era una fachada “ciega” colindante con la parroquia de San Francisco de Paula (ver foto), pero él la construyó como si fuera vista, con vidrieras y ornamentos que actualmente se pueden contemplar en toda su belleza desde que derribaron la iglesia de San Francisco y en su lugar se hizo una explanada y una fachada acristalada que permite su contemplación, pero como pasa con las obras de ahora, este empeño del arquitecto de hacer la fachada que no se  iba a ver, igual que la que estaba a la vista, encareció el precio de la obra y hubo sus más y sus menos entre el cliente que era el que pagaba y el artista.
Pero no siempre este edificio suntuosamente decorado y algo extravagante, fue del gusto del vecindario que le llamaba “el palau de la quincallería”, incluso algunos arquitectos de los años veinte querían su demolición.  Afortunadamente no fue demolido ni deteriorado, cosa que no pasó con la casa Lleó Morera, también construida por Domenech.
La casa Lleó Morera es uno de los edificios más bellos que diseño este arquitecto; está en la misma manzana que la casa Batlló y la casa Amatller y como ocurre con el Palau, es menos conocida por la gente que las casas citadas anteriormente.

El templete que coronaba el edificio fue destruido en la guerra civil y los bajos que estaban ricamente decorados con esculturas de Eusebi Arnau, fueron destrozados cuando en 1943 la firma Loewe encargo a Duran Reynals la remodelación de la planta baja para instalar su tienda en Barcelona.
Afortunadamente Oscar Tusquet, el mismo arquitecto que restauró y remodeló el Palau de la Música Catalana, también intervino en la restauración del templete y de la fachada de esta casa.
Por lo visto en todas la épocas ha ocurrido lo mismo, el patrimonio artístico y cultural no se respeta, ya comenté en un post en junio de 2008 lo brutos que me parecieron los cruzados destruyendo, para hacer el castillo de Karak en Jordania,  los templos de la época grecorromana.
Recomiendo la compra de las entradas por Internet para la visita guiada al Palau, pero si no es posible la visita al interior, acercaos porque la contemplación de la fachada merece la pena.
* antigua parroquia de San Francisco de Paula con el Palau adosado al fondo de la foto.
** detalle de la fachada del Palau y un capitel de la zona de la cafetería.
*** foto tomada de Internet de la fachada de la casa Lleó Morera con el bajo original y con el resultado al instalarse Loewe.
**** Templete de la casa Lleó Morera y un dertalle de la fachada.
*****detalle de mosaico del Palau.

martes, 7 de febrero de 2012

Happy Birthday Charles



A Dickens no puedo decirle hoy happy birthday, pero si puedo felicitarme y felicitar a todos los que son amantes de sus obras por su nacimiento. 
Y por esto escribo hoy esta entrada y la ilustro con el doodle que le ha dedicado Google, que me parece muy oportuno y elegante.
* impresión de pantalla, of course.

viernes, 20 de enero de 2012

Westward Ho!

"All who have travelled through the delicious scenery of North Devon must needs know the little white town of Bideford, which slopes upwards from its broad tide-river paved with yellow sands, and many-arched old bridge where salmon wait for autumn floods....."

Así empieza Westward Ho! la novela que en 1855 escribió Charles Kingsley, que trata de las aventuras del corsario Amyas Leigh, caballero de la reina Isabel I, en su viaje al Caribe para enfrentarse a la Armada Española y rescatar a su amada Rose Salterne en manos de un noble español. Es un interesante relato de abordajes en el mar, lugares exóticos, luchas de espadachines, ambientado en el siglo XVI.

Tal fue el éxito de la novela, que dio nombre a una pequeña población, cercana a Bideford.
En 1925 fue la primera novela adaptada para la radio por la BBC.
Westward Ho! pasa por ser la única población inglesa con un signo de exclamación en su nombre, yo sospecho que es la única del mundo con este signo.
De acuerdo con el autor, el paisaje de North Devon es delicioso; en mis viajes a Barnstaple, Lucia me lo ha ido enseñando y una tarde me llevo a la playa de Westward Ho! en ella las puestas de sol son espectaculares.

También estoy de acuerdo con Charles Kingsley porque es el autor de la siguiente frase:
“We act as though comfort and luxury were the chief requirements of life, when all that we need to make us really happy is something to be enthusiastic about”
“Actuamos como si el lujo y la comodidad fueran lo más importante en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es algo por lo cual entusiasmarnos”

Hace pocos meses, han publicado la traducción al español de la novela de Kingsley con el título de “Rumbo a poniente”; no sé el éxito que tendrá, porque los héroes navales ingleses del siglo XVI para los españoles son los malvados piratas, bueno en realidad eran corsarios, que no es lo mismo que ser pirata y la diferencia es notable en mi opinión.
Desde que conozco el norte de Devon creo que tengo una cierta inclinación anglófila, que entre otras cosas me hace respetar a Sir Francis Drake y a los corsarios ingleses.
Charles Kingsley que pasó su infancia en Clovelly, murió el 23 de enero de 1875 a los 55 años de edad. (Me parece un personaje muy interesante al que ¿como no? se puede conocer consultando Google)

* Cubierta antigua de Westward Ho!
** piedras de la playa de Westward Ho!
*** Clovelly (ejemplo claro de lo bonito que es North Devon)

jueves, 5 de enero de 2012

... peor para ellos

   Pasan los años y cada vez estoy más convencida de que la vida sin ilusiones, no es una buena vida.
   La ilusión es una mezcla de fantasía y esperanza, algo que nunca nos debería faltar.
   Si no fuera por ella, la humanidad se consumiría entre la desesperación y el aburrimiento.
   La infancia es ese tiempo en el que todavía no se conoce donde está lo imposible; la ilusión de la niñez no tiene límites y así debería de ser siempre.
   Lo único que es eternamente joven es la fantasía, la imaginación en libertad. Cuando se empieza a tener razones para desmontar los sueños, se deja de ser niño.

   Procuré que Lucía fuera una niña feliz. Cada vez que se le caía un diente, el ratoncito Pérez por la noche, le dejaba un regalito bajo la almohada; el conejito de Pascua le dejaba huevos de chocolate el sábado por la noche y el domingo al despertar, ella los iba descubriendo por el jardín y por los lugares más insospechados de casa; Santa Claus le dejaba regalos el día de Nochebuena y al despertar el día de Navidad los encontraba bajo el árbol y como no, los Reyes Magos fieles a su cita el día 5 por la noche le dejaban los juguetes que había pedido, y restablecían sus fuerzas con la leche, las galletas y las mandarinas que ella les preparaba antes de ir a la cama; cuando en el Más de Sala íbamos por el bosque a coger fresas silvestres, iba con mucho cuidado para no pisar a los gnomos que viven entre las raíces de los pinos y en las setas y solo salen por la noche para que nadie los vea.

   Un día me dijo: “Mamá, ¿por qué los niños de mi colegio no se creen nada de lo que pasa por la noche?”. No era el momento de decirle que tal vez los compañeros del colegio empezaban a dejar de ser niños. Solo se me ocurrió decirle: “no lo sé, pero peor para ellos”.
* escena del belén de Benimaclet - diciembre de 2011
** un gnomo pillado in fraganti en la masía hace muchos años.

domingo, 1 de enero de 2012

Feliz 2012

Feliz Año Nuevo - Happy New Year
Bonne Annee - Ein gutes neues Jahr - Felice Anno Nuovo - Godt nytt år!
Štastný Nový rok - Onnellista uutta vuotta - Kali chronia  - Gelukkig Nieuwjaar 
 Godt nytår - Ath bhliain faoi mhaise - S novim godom
Yeni yiliniz kutlu olsun