domingo, 9 de enero de 2011

Empatia - Empathy - Einfühlung

- “First of all,” he said, “if you can learn a simple trick, Scout, you’ll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view”
- “Sir?”
- “until you climb into his skin and walk around in it.”

* texto de la novela "To Kill a Mockingbird" de Nelle Harper Lee.

- Si aprendes esta única habilidad, Scout, viviras mejor con gente de todas las clases. Nunca conoces a una persona hasta que no ves las cosas desde su punto de vista.
- ¿Cómo?
- Hasta que te metes en su piel y andas con ella.

** diálogo entre Atticus Finch y su hija Scout en la película " Matar un ruiseñor" de Robert Mulligan.

*** fotograma de la escena en la que se pronuncia la frase anterior. Gregory Peck y Mary Bradham.

4 comentarios:

Salvador dijo...

Lo más difícil de esta acertada propuesta es llevarla a la práctica.

Isabel Romana dijo...

Qué gran verdad y qué maravillosa novela. Un abrazo, querida lales.

Amalia dijo...

Qué grato recuerdo el de esta película, viene bien refrescar estas palabras, gracias por el post, besos

Luis Angel Garcia Melero dijo...

Confieso que no he leido la novela, pero sí he visto varias veces la película.