miércoles, 11 de noviembre de 2009

en un vagón del metro

Hammer to break glass
Break the glass to access the hammer
No precisa comentarios pero si traducción, porque puede ser que alguien de habla inglesa que ha aprendido español, crea que no ha aprendido bastante.
* foto tomada hace un instante con la cámara del móvil en el metro de Valencia.

5 comentarios:

Isabel Romana dijo...

¡Genial, lales! Y es que vivimos rodeadas de chistes malos... Besos.

Marina dijo...

Buenísimo.
¿Cómo voy a coger el martillo si primero tengo que romper el cristal donde se encuentra y no tengo martillo? jaja..
Me imagino a la persona que diseñó ese cartel como alguien inocente dándose cuenta a los tres días.

Marina dijo...

Gracias por tus ánimos Lales. La verdad es q lo tengo bastante abandonado...a ver si me vuelven los ánimos para volver a él porque cosas si que tengo q decir.

Isabel Romana dijo...

Lales, muchísimas gracias por asistir a la presentación de Dido. ¡Lástima no haber tenido tiempo de departir un poco contigo! Un abrazo muy fuerte.

Lales dijo...

Esta tarde he visto que ya han modificado el rótulo, y solo pone "martillo rompecristales" por lo menos el vagón en que he viajado esta tarde, de la linea 3.